那一天，一如往常，我為孩子們梳洗泡澡。
弟弟和哥哥搶起了玩具，已經能言善道的三歲半哥哥怒道: “哼，我討厭弟弟，我一輩子都不原諒你!”
作為媽媽的，即使是小孩子說氣話，都無法忍受他們手足相欺…
於是我說:”不要講這麼嚴重，一輩子有多長你知道嗎?”
隨口的回應，成功地引開了孩子的注意力，然而，接下來的問話，卻讓我幾乎無力招架…
“媽咪…那一輩子有多長?”孩子睜著大眼，非常有求知慾地望向我。
“有這麼長嗎?”他雙手比了大概30公分。
“嗯…應該沒那麼短…”
“那有這麼長嗎?”他雙手攤開大概90公分。
“嗯…應該也沒那麼短…”
“吼…那到底一輩子有多長嘛!” 然後開始學大人一樣不滿意地嘆了口氣。
隨便搪塞一些答案，一向不是我的教育風格，即便再難以解釋的詞彙或現象，我都試圖要讓孩子能夠真正地理解。
“寶貝…你現在幾歲啦?” 我說。
“3歲多了…”他回答。
“那麼你的一輩子到現在已經3年了，但是它還沒完，它還會很長很長~”
我又問道:“那你說說看媽咪幾歲啦?”
他搖了搖頭:”我不知道…妳說說看?”
“媽咪已經30幾歲了!媽咪的一輩子已經過了30幾年，但是一輩子還要更長，還會繼續繼續累積。”
我繼續說:”那你說說看祖奶奶幾歲啦?”
他搖了搖頭表示不知道。
“祖奶奶已經90歲了喔!她的一輩子已經90年了，是媽咪的3倍，是你的30倍，可是一輩子還沒完喔，而且，我們希望它能夠一直一直更長~”
孩子似懂非懂，但彷彿認同我說:一輩子非常長，這個概念。
問題就此打住，他又繼續和弟弟玩水、泡澡，好似剛剛什麼事情也沒發生過。
但這件事情卻讓我陷入沉思。
一輩子，是形容詞嗎?還是個名詞?
說一輩子很長嗎?在某些時候，它又短得可怕…
那曇花一現、那蜉蝣朝生暮死，它們的一輩子，對我們而言是短暫的，我們的一輩子，在天地萬物間，又何嘗是漫長的呢?
然後我發現，一輩子是相對性的，但是這個相對性很難去比較，因為它又太具有彈性。
所以，我到底該如何向孩子解釋，”一輩子”這個詞呢?
想了想，真的好難…
我多想好好跟你說啊…一輩子很長很長，但要看你如何去把握，看你想要一個精彩的”一輩子”，或是一個很普通的”一輩子”。
但又覺得這樣的回答實在太老套了…而且，很可能會引發一連串更多無法回答的問題…
”把握”是什麼? “精彩”是什麼?
你一定會繼續追問我這些你從沒聽過的字眼…
我也想積極地這麼告訴你…一輩子很難形容…它有時候是長的，有時候是短的…但是我們該要做的是，好好地努力照顧自己的身體，好好善待自己，讓一輩子好長好長!一直一直延續下去~
我居然也有點氣餒地想要敷衍你，說:”一輩子”這種事情，等你長大就會知道了啦!
“一輩子”這三個字，包含了愛、健康、生命和輪迴。它是哲學的、文學的、科學的，同時也是宗教的、社會的、文化的。
想了越多，益發覺得，自己實在無法好好地解釋這個詞。
睡覺前終於吁了一口氣…好險，你沒有繼續問下去…
~~ BY LITTC 莉特C ~~
留言列表
::兒童美語教學筆記:: (1)
